opt to

If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.

如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。

Fans from the UK should opt to have their tickets at Will-Call for pick up.

英国球迷必须选择将票放在预售处以供领取.

But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.

但即便当锁定期结束时价格合适，着眼于更长远目标的外资银行首席执行官也可能选择按兵不动。

Besides cafes and cake shops, students often opt to study in the open air.

除了咖啡馆和蛋糕店之外，学生们还经常在户外上自习。

To save troubles, some people would opt to use an agency to do the packaging and send the parcels to post offices on their behalves.

为了省却麻烦，不少人会利用代寄邮包公司的服务。

And since the weather's glorious and warm, most of us opt to sleep on the deck.

天气很好,也很暖和, 我们中大多数人决定睡在甲板上.

I'm glad Gigabyte will be providing brand new motherboards for users who opt to exchange and that Gigabyte is accepting boards regardless of condition.

我很高兴技嘉将提供品牌，为用户谁选择新的交流与技嘉的主板，无论是接受议会的条件。

If at least half the voters opt to keep MMP, there will be an independent review of MMP in2012 to recommend changes that should be made to the way it works.

如果至少有一半的选民选择保持基质金属蛋白酶，将在2012年的MMP独立审查建议，应作出它的工作方式的变化。

Michelle Dowdall, a Debenhams spokesperson, said: Winter weddings are becoming increasingly popular with our customers, as cash-savvy couples opt to tie the knot at a time of year considered off peak by many venues.

Debenhams发言人米歇尔道多说，现在越来越多的客户青睐冬季婚礼，许多聪明消费的情侣都选择在一年的婚礼非高峰时段来喜结良缘。

Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.

在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。

The W3C may opt to change this in the future.

W3C可能会选择在将来更改这一点。

Our students can also opt to stay in residence.

我们的学生也可以选择住校。

The link is established over a secure, encrypted connection, and you can opt to lock the computer and blank out its screen during the remote-control session.

你可通过安全的加密连接方式来连接电脑，也可选择在远程操控期间锁定电脑，让屏幕显示为空白。

Would you like to become a fashion victim? Or will you opt to upsize your skinny pants a bit?

你是想沦为时尚的牺牲品，还是选择把紧身牛仔裤的尺寸放宽一点？

Instead, opt to wear your khakis with a simple white dress shirt with the sleeves rolled up.

相反，穿上你的卡其裤，再配一个简洁的白色礼服衬衫，随意的将衬衫袖子卷起来吧。

Given the choice, most decision-makers will opt to fund a new primary school over a satellite receiving station.

考虑到这个选择，大多数决策者将选择资助一所新的小学而不是一座卫星接收站。

Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.

相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。

Opt to receive the Full Project Management Services provided by the and Mechanical Services Trading Fund?

选择使用机电工程营运基金提供的[一站式项目管理服务]?

Students can opt to go to private colleges after secondary studies.

学生在中等学习后也可以选择进入私立学院。

Customers can opt to have the linear actuators configured for immediate use.

客户可以选择的线性驱动器配置,可直接使用.

The deal with a job is that you opt to do it and can resign whenever you like, but while you are doing it you must toe the line.

工作的定义是，你选择做这份工作，不想干了还可以随时辞职，但只要你在做这份工作，你就必须履行职责。

Around the keyhole, the stress centralizes, column' edge opt to inflects in local.

柱翼缘在与顶角钢相连的螺栓孔周围，存在应力集中，容易导致局部屈曲；